ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 84 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:29 {<1161>}­Y¬O<1487>§Aªº<4675>¥k<1188>²´<3788>¥s§A<4571>¶^­Ë<4624><5719>¡A´N{<846>}­æ¥X¨Ó<1807><5628>{<2532>}¥á±¼<906><5628>{<575>}{<4675>}¡A{<1063>}{<4671>}¹ç¥i<4851><5719>{<2443>}¥¢¥h<622><5643>{<4675>}¦ÊÅé<3196>¤¤ªº¤@<1520>Åé¡A{<2532>}¤£¥s<3361>{<4675>}¥þ<3650>¨­<4983>¥á<906><5686>¦b¦aº»<1067>¸Ì<1519>¡C

  2. Matt5:38 §A­ÌÅ¥¨£<191><5656>¦³¸Ü»¡<4483><5681>¡G{<3754>}¥H²´<3788>ÁÙ<473>²´<3788>¡A{<2532>}¥H¤ú<3599>ÁÙ<473>¤ú<3599>¡C

  3. Matt6:22 ²´·ú<3788>´N¬O<2076><5748>¨­¤W<4983>ªº¿O<3088>¡C{<3767>}§Aªº<4675>²´·ú<3788>­Y<1437>{<5600>}{<5753>}ÁA«G<573>¡A{<4675>}¥þ<3650>¨­<4983>´N<2071><5704>¥ú©ú<5460>¡F

  4. Matt6:23 {<1161>}§Aªº<4675>²´·ú<3788>­Y<1437>{<5600>}{<5753>}©üªá<4190>¡A{<4675>}¥þ<3650>¨­<4983>´N<2071><5704>¶Â·t<4652>¡C{<3767>}§A<4671>{<2076>}{<5748>}¸ÌÀY<1722>ªº¥ú<5457>­Y<1487>¶Â·t¤F<4655>¡A¨º¶Â·t<4655>¬O¦óµ¥¤j<4214>©O¡I

  5. Matt7:3 {<1161>}¬°¬Æ»ò<5101>¬Ý¨£<991><5719>§A<4675>§Ì¥S<80>²´<3788>¤¤<1722>¦³¨ë<2595>¡A«o<1161>¤£<3756>·Q<2657><5719>¦Û¤v<4674>²´<3788>¤¤<1722>¦³±ç¤ì<1385>©O¡H

  6. Matt7:4 {<2532>}{<2400>}{<5628>}§A¦Û¤v<4675>²´<3788>¤¤<1722>¦³±ç¤ì<1385>¡A{<2228>}«ç¯à<4459>¹ï§A<4675>§Ì¥S<80>»¡<2046><5692>¡G®e<863><5628>§Ú¥h±¼<1544><5632>{<575>}§A<4675>²´<3788>¤¤ªº¨ë<2595>©O¡H

  7. Matt7:5 §A³o°²«_¬°µ½ªº¤H<5273>¡I¥ý<4412>¥h±¼<1544><5628>{<1537>}¦Û¤v<4675>²´<3788>¤¤ªº±ç¤ì<1385>¡A{<2532>}µM«á<5119>¤~¯à¬Ý±o²M·¡<1227><5692>¡A¥h±¼<1544><5629>{<1537>}§A<4675>§Ì¥S<80>²´<3788>¤¤ªº¨ë<2595>¡C

  8. Matt9:29 ­C¿q<2424>´N<5119>ºN<680><5662>¥L­Ìªº<846>²´·ú<3788>¡A»¡<3004><5723>¡G·ÓµÛ<2596>§A­Ìªº<5216>«H<4102>µ¹§A­Ì<5213>¦¨¥þ¤F½}<1096><5676>¡C

  9. Matt9:30 ¥L­Ìªº<846>²´·ú<3788>´N<2532>¶}¤F<455><5681>¡C{<2532>}­C¿q<2424>¤Á¤ÁªºÅñ©J<1690><5662>¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G§A­Ì­n¤p¤ß<3708><5720>¡A¤£¥i¥s¤H<3367>ª¾¹D<1097><5720>¡C

  10. Matt13:15 ¦]¬°<1063>³o<5127>¦Ê©m<2992>ªo»X¤F<3975><5681>¤ß<2588>¡A{<2532>}¦Õ¦·<3775>µo¨I<917><191><5656>¡A{<2532>}{<846>}²´·ú<3788>³¬µÛ<2576><5656>¡A®£©È<3379>²´·ú<3788>¬Ý¨£<1492><5632>¡A{<2532>}¦Õ¦·<3775>Å¥¨£<191><5661>¡A{<2532>}¤ß¸Ì<2588>©ú¥Õ<4920><5632>¡A{<2532>}¦^Âà¹L¨Ó<1994><5661>¡A§Ú´N<2532>Âåªv<2390><5667>¥L­Ì<846>¡C

  11. Matt13:16 ¦ý<1161>§A­Ìªº<5216>²´·ú<3788>¬O¦³ºÖªº<3107>¡A¦]¬°<3754>¬Ý¨£¤F<991><5719>¡F§A­Ìªº<5216>¦Õ¦·<3775>¤]¬O<2532>¦³ºÖªº¡A¦]¬°<3754>Å¥¨£¤F<191><5719>¡C

  12. Matt17:8 {<1161>}¥L­Ì<846>Á|<1869><5660>¥Ø<3788>¤£¨£<1492><5627>¤@¤H<3762>¡A¥u¨£<1508><3441>­C¿q<2424>¦b¨º¸Ì¡C

  13. Matt18:9 {<2532>}­Õ­Y<1487>§A<4675>¤@°¦²´<3788>¥s§A<4571>¶^­Ë<4624><5719>¡A´N§â¥L<846>­æ¥X¨Ó<1807><5628>{<2532>}¥á±¼<906><5628>{<575>}{<4675>}¡C§A<4671>¥u¦³¤@°¦²´<3442>¶i<1525><5629>¤J<1519>¥Ã¥Í<2222>¡A{<2076>}{<5748>}±j¦p<2570><2228>¦³<2192><5723>¨â°¦<1417>²´<3788>³Q¥á<906><5683>¦b¦aº»ªº<1067>¤õ<4442>¸Ì<1519>¡C

  14. Matt20:15 {<1722>}§Úªº<1699>ªF¦èÃø¹D<2228>¤£¥i<3756><1832><5748>ÀH§Úªº<3427>·N«ä<2309><5719>{<3739>}¥Î<4160><5658>»ò¡H¦]¬°<3754>§Ú<1473>§@<1510><5748>¦n¤H<18>¡A{<1487>}§A<4675>´N<2076><5748>¬õ¤F{<4190>}²´<3788>»ò¡H

  15. Matt20:33 ¥L­Ì{<846>}»¡<3004><5719>¡G¥Dªü<2962>¡A{<2443>}­n§Ú­Ìªº<2257>²´·ú<3788>¯à¬Ý¨£{<455>}{<5686>}¡I

  16. Matt20:34 {<1161>}­C¿q<2424>´N°Ê¤F·O¤ß<4697><5679>¡A§â¥L­Ìªº<846>²´·ú<3788>¤@ºN<680><5662>¡A{<2532>}¥L­Ì<846>{<3788>}¥ß¨è<2112>¬Ý¨£<308><5656>¡A´N<2532>¸ò±q¤F<190><5656>­C¿q<846>¡C

  17. Matt21:42 ­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5719>¡G¸g<1124>¤W<1722>¼gµÛ¡G{<3739>}¦K¤H<3618><5723>©Ò±óªº<593><5656>¥ÛÀY<3037>{<3778>}¤w§@¤F<1096><5675>{<1519>}©Ð¨¤<1137>ªºÀY¶ô<2776>¥ÛÀY¡C³o<3778>¬O<3844>¥D<2962>©Ò°µªº<1096><5633>¡A{<2532>}¦b§Ú­Ì<2257>²´<3788>¤¤<1722>¬Ý¬°<2076><5748>§Æ©_<2298>¡C³o¸g§A­Ì¨S¦³<3763>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  18. Matt26:43 {<2532>}¤S<3825>¨Ó<2064><5631>¡A¨£<2147><5719>¥L­Ì<846>ºÎµÛ¤F<2518><5723>¡A¦]¬°<1063>¥L­Ìªº<846>²´·ú<3788>{<2258>}{<5713>}§x­Â<916><5772>¡C

  19. Mark7:22 °½µs<2829>¡B¥û±þ<5408>¡B«Á²]<4202>¡B³g°ý<4124>¡B¨¸´c<4189>¡B¸Þ¶B<1388>¡B²]¿º<766>¡B¶ú§ª{<4190>}{<3788>}¡BÁ½ùÈ<988>¡Bź¶Æ<5243>¡B¨g¦k<877>¡C

  20. Mark8:18 §A­Ì¦³<2192><5723>²´·ú<3788>¡A¬Ý¤£<3756>¨£<991><5719>»ò¡H{<2532>}¦³<2192><5723>¦Õ¦·<3775>¡AÅ¥¤£<3756>¨£<191><5719>»ò¡H¤]<2532>¤£<3756>°O±o<3421><5719>»ò¡H

  21. Mark8:25 ÀH«á<1534>¤S<3825>«ö<2007><5656>¤â<5495>¦b¥L<846>²´·ú<3788>¤W<1909>¡A{<2532>}¥L<846>©w·ú¤@¬Ý{<4160>}{<5656>}{<308>}{<5658>}¡A´N<2532>´_¤F­ì<600><5681>¡A{<2532>}¼Ë¼Ë<537>³£¬Ý<1689><5656>±o²M·¡<5081>¤F¡C

  22. Mark9:47 {<2532>}­Õ­Y<1437>§A<4675>¤@°¦²´<3788>¥s§A<4571>¶^­Ë<4624><5725>¡A´N¥h±¼<1544><5628>¥L<846>¡F§A¥u¦³¤@°¦²´<3442>¶i<1525><5629>¤J<1519>¯«ªº<2316>°ê<932>¡A±j¦p{<2076>}{<5748>}{<2570>}{<4671>}{<2228>}¦³<2192><5723>¨â°¦<1417>²´<3788>³Q¥á<906><5683>¦b¦aº»<1067>{<4442>}¸Ì<1519>¡C

  23. Mark12:11 ³o<3778>¬O¥D<2962>©Ò§@ªº<1096><5633><3844>¡A{<2532>}¦b<1722>§Ú­Ì<2257>²´<3788>¤¤¬Ý¬°<2076><5748>§Æ©_<2298>¡C³o¸g§A­Ì¨S¦³©À¹L»ò¡H

  24. Mark14:40 ¤S<2532>¨Ó<5290><5660>¨£<2147><5627>¥L­Ì<846>{<3825>}ºÎµÛ¤F<2518><5723>¡A¦]¬°<1063>¥L­Ìªº<846>²´·ú<3788>¬Æ¬O<2258><5713>§x­Â<916><5772>¡F¥L­Ì¤]<2532>¤£<3756>ª¾¹D<1492><5715>«ç»ò<5101>¦^µª<611><5680>{<846>}¡C

  25. Luke2:30 ¦]¬°<3754>§Úªº<3450>²´·ú<3788>¤w¸g¬Ý¨£<1492><5627>§A<4675>ªº±Ï®¦<4992>¢w

  26. Luke4:20 ©ó¬O<2532>§â®Ñ<975>±²°_¨Ó<4428><5660>¡A¥æÁÙ<591><5631>°õ¨Æ<5257>¡A´N§¤¤U<2523><5656>¡C{<2532>}{<2258>}{<5713>}{<1722>}·|°ó<4864>¸Ìªº¤H{<3956>}³£©w·ú<3788><816><5723>¬Ý¥L<846>¡C

  27. Luke6:20 {<2532>}­C¿q{<846>}Á|<1869><5660>{<846>}¥Ø<3788>¬ÝµÛ{<1519>}{<846>}ªù®{<3101>¡A»¡<3004><5707>¡G§A­Ì³h½aªº¤H<4434>¦³ºÖ¤F<3107>¡I¦]¬°<3754>¯«<2316>ªº°ê<932>¬O<2076><5748>§A­Ìªº<5212>¡C

  28. Luke6:41 {<1161>}¬°¬Æ»ò<5101>¬Ý¨£<991><5719>{<1722>}§A<4675>§Ì¥S<80>²´<3788>¤¤¦³¨ë<2595>¡A«o<1161>¤£<3756>·Q<2657><5719>{<1722>}¦Û¤v<1722>²´<3788>¤¤¦³±ç¤ì<1385>©O¡H

  29. Luke6:42 §A¤£<3756>¨£<991><5723>{<1722>}¦Û¤v<4675><846>²´<3788>¤¤¦³±ç¤ì<1385>¡A{<2228>}«ç<4459>¯à<1410><5736>¹ï§A<4675>§Ì¥S<80>»¡<3004><5721>¡G{<80>}®e<863><5628>§Ú¥h±¼<1544><5632>{<1722>}§A<4675>²´<3788>¤¤ªº¨ë<2595>©O¡H§A³o°²«_¬°µ½ªº¤H<5273>¡I¥ý<4412>¥h±¼<1544><5628><1537>¦Û¤v<4675>²´<3788>¤¤ªº±ç¤ì<1385>¡AµM«á<5119>¤~<2532>¯à¬Ý±o²M·¡<1227><5692>¡A¥h±¼<1227><5692>{<1722>}§A<4675>§Ì¥S<80>²´<3788>¤¤ªº¨ë<2595>¡C

  30. Luke10:23 {<2532>}­C¿q<2424>Âਭ<4762><5651>·t·tªº<2398><2596>¹ï<4314>ªù®{<3101>»¡<2036><5627>¡G{<3588>}¬Ý¨£<991><5723>{<3739>}§A­Ì©Ò¬Ý¨£ªº<991><5719>¡A¨º²´·ú<3788>´N¦³ºÖ¤F<3107>¡C

  31. Luke11:34 §A²´·ú<3788>´N¬O<2076><5748>¨­¤W<4983>ªº¿O<3088>¡C{<3767>}{<1875>}§Aªº<4675>²´·ú<3788>­Y<5600><5753>ÁA«G<573>¡A{<4675>}¥þ<3650>¨­<4983>´N<2532>{<2076>}{<5748>}¥ú©ú<5460>¡F{<1161>}{<3752>}²´·ú­Y<5600><5753>©üªá<4190>¡A{<4675>}¥þ¨­<4983>´N<2532>¶Â·t<4652>¡C

  32. Luke16:23 {<2532>}¥L<846>¦b<1722>³±¶¡<86>¨ü<5225><5723><1722>µh­W<931>¡AÁ|<1869><5660>¥Ø<3788>»·»·ªº<3113><575>±æ¨£<3708><5719>¨È§B©Ô¨u<11>¡A¤S<2532>±æ¨£©Ô¼»¸ô<2976>¦b<1722>¥L<846>Ãh¸Ì<2859>¡A

  33. Luke18:13 {<2532>}¨ºµ|¦O<5057>»·»·ªº<3113>¯¸µÛ<2476><5761>¡A³sÁ|<1869><5658>¥Ø<3788>±æ<1519>¤Ñ<3772>¤]¤£<3756><3761>´±<2309><5707>¡A¥u<235>´¨µÛ<5180><5707>{<1519>}{<846>}¯Ý<4738>»¡<3004><5723>¡G¯«<2316>ªü¡A¶}®¦¥i¼¦<2433><5682>§Ú<3427>³o­Ó¸o¤H<268>¡I

  34. Luke19:42 »¡<3004><5723>¡G¤Ú¤£±o<3754><1487><2532><2534>§A<4771>¦b<1722>³o<5026>{<4675>}¤é¤l<2250>ª¾¹D<1097><5627>Ãö«Y<4314>§A<4675>¥­¦w<1515>ªº¨Æ<3588>¡FµL©`<1161>³o¨Æ²{¦b<3568>¬OÁôÂêº<2928><5648>¡A¥s§Aªº<4675>²´<3788>¬Ý¤£¥X¨Ó<575>¡C

  35. Luke24:16 ¥u¬O<1161>¥L­Ìªº<846>²´·ú<3788>°g½k¤F<2902><5712>¡A¤£<3361>»{ÃÑ<1921><5629>¥L<846>¡C

  36. Luke24:31 {<1161>}¥L­Ìªº<846>²´·ú<3788>©ú«G¤F<1272><5681>¡A³o¤~<2532>»{¥X<1921><5627>¥L<846>¨Ó¡C{<2532>}©¿µM­C¿q{<846>}¤£¨£¤F<1096><5633><855><575><846>¡C

  37. John4:35 §A­Ì<5210>°Z¤£<3756>»¡<3004><5719>¡y¨ì<2064><5736>¦¬³Î<2326>ªº®É­ÔÁÙ¦³<3754><2076><5748><2089>¥|­Ó¤ë<5072>¡z¶Ü¡H<2532>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡AÁ|<1869><5657>¥Ø<3788>{<5216>}{<2532>}¦V¥Ð<5561>Æ[¬Ý<2300><5663>{<2400>}{<5628>}¡A<3754>²ø½[{<1526>}{<5748>}¤w¸g<2235>¼ô¤F¡]­ì¤å¬Oµo¥Õ<3022>¡^¡A¥i¥H¦¬³Î<4314><2326>¤F¡C

  38. John6:5 ­C¿q<2424>{<3767>}Á|<1869><5660>¥Ø<3788>{<2532>}¬Ý¨£<2300><5666><3754>³\¦h¤H<4183><3793>¨Ó<2064><5736>{<4314>}{<846>}¡A´N¹ï<4314>µÌ¤O<5376>»¡<3004><5719>¡G§Ú­Ì±q¨º¸Ì<4159>¶R<59><5692>»æ<740>¥s<2443>³o¨Ç¤H<3778>¦Y<5315><5632>©O¡H

  39. John9:6 <5023>­C¿q<2424>»¡¤F<2036><5631>³o¸Ü¡A´N¦R³èªj<4429><5656>¦b¦a¤W<5476>¡A<2532>¥Î<4160><5656>³èªj<4427>{<1537>}©M<2532>ªd<4081>©Ù¦b<2025><5656><1909>½M¤l<5185>ªº²´·ú<3788>¤W¡A

  40. John9:10 <3767>¥L­Ì<3004><5707>¹ï¥L<846>»¡¡G§Aªº<4675>²´·ú<3788>¬O<455><0>«ç»ò<4459>¶}ªº<455><5681>©O¡H

  41. John9:11 ¥L<1565>¦^µª<611><5662>{<2532>}»¡<2036><5627>¡G¦³¤@­Ó¤H<444>¡A¦W¥s<3004><5746>­C¿q<2424>¡A¥L©M<4160><5656>ªd<4081>{<2532>}©Ù<2025><5656>§Úªº<3450>²´·ú<3788>¡A<2532>¹ï§Ú<3427>»¡<2036><5627>¡G§A©¹<1519>¦èù¨È<4611>¦À¤l<2861>¥h<5217><5720>{<2532>}¬~<3538><5669>¡C<1161>§Ú¥h<565><5631>{<2532>}¤@¬~<3538><5671>¡A´N¬Ý¨£<308><5656>¤F¡C

  42. John9:14 <1161>­C¿q<2424>©M<4160><5656>ªd<4081>{<2532>}¶}<455><5656>¥L<846>²´·ú<3788>ªº¤é¤l<3753>¬O<2258><5713>¦w®§¤é<4521>¡C

  43. John9:15 <3767><3825>ªk§QÁɤH<5330>¤]<2532>°Ý<2065><5707>¥L<846>¬O«ç»ò<4459>±o¬Ý¨£ªº<308><5656>¡C<1161>½M¤l¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¥L§âªd<4081>©Ù<2007><5656>¦b<1909>§Úªº<3450>²´·ú<3788>¤W¡A<2532>§Ú¥h¤@¬~<3538><5668>¡A´N<2532>¬Ý¨£<991><5719>¤F¡C

  44. John9:17 ¥L­Ì¤S<3825>¹ï½M¤l<5185>»¡<3004><5719>¡G¥L¬JµM<3754>¶}¤F<455><5656>§Aªº<4675>²´·ú<3788>¡A§A<4771>»¡<3004><5719>¥L<846>¬O<4012>«ç¼Ëªº<5101>¤H©O¡H¥L»¡<2036><5627>¡G<3754><1161>¬O<2076><5748>­Ó¥ýª¾<4396>¡C

  45. John9:21 ¦Ü©ó<1161>¥L<991><0>¦p¤µ<3568>«ç»ò<4459>¯à¬Ý¨£<991><5719>¡A§Ú­Ì«o¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¡F<2228>¬O½Ö<5101>¶}¤F<455><5656>¥Lªº<846>²´·ú<3788>¡A§Ú­Ì<2249>¤]¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¡C¥L<846>¤w¸g<2192><5719>¦¨¤F¤H<2244>¡A§A­Ì°Ý<2065><5657>¥L<846>½}¡A¥L<846>¦Û¤v<848>{<4012>}¥²¯à»¡<2980><5692>¡C

  46. John9:26 <1161>¥L­Ì´N°Ý<2036><5627>¥L<846>»¡{<3825>}¡G¥L<4160><5656>¦V§A<4671>°µ¬Æ»ò<5101>¡H¬O«ç»ò<4459>¶}¤F<455><5656>§Aªº<4675>²´·ú<3788>©O¡H

  47. John9:30 ¨º¤H<444>¦^µª<611><5662>{<2532>}{<846>}»¡¡G<1063>¥L¶}¤F<455><5656>§Úªº<3450>²´·ú<3788>¡A<3754>§A­Ì<5210>³º¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¥L±q<2076><5748>¨º¸Ì<4159>¨Ó¡A<2532>³o<1722><5129>¯u¬O<2076><5748>©_©Ç<2298>¡I

  48. John9:32 ±q<1537>³Ð¥@¥H¨Ó<165>¡A<191><0>¥¼<3756>´¿Å¥¨£<191><5681>{<3754>}¦³¤H<5100>§â¥Í¨Ó<1080><5772>¬O½M¤l<5185>ªº²´·ú<3788>¶}¤F<455><5656>¡C

  49. John10:21 ¤S¦³¤H<243>»¡<3004><5707>¡G³o<5023>¤£<3756>¬O<2076><5748>°­ªþ¤§¤H<1139><5740>©Ò»¡ªº¸Ü<4487>¡C°­<1140>°Z<3361>¯à<1410><5736>¥s½M¤l<5185>ªº²´·ú<3788>¶}¤F<455><5721>©O¡H

  50. John11:37 {<1161>}¨ä¤¤<1537><846>¦³¤H<5100>»¡<2036><5627>¡G¥L{<3778>}{<3588>}¬JµM¶}¤F<455><5660>½M¤l<5185>ªº²´·ú<3788>¡A°Z<2532>¤£<3756>¯à<1410><5711>¥s<4160><5658>{<2443>}³o¤H<3778>¤£<3361>¦º<599><5632>»ò¡H

  51. John11:41 {<3767>}¥L­Ì´N§â¥ÛÀY<3037>®¿¶}<142><5656>¡C{<3757>}{<2348>}{<5761>}{<2258>}{<5713>}{<2749>}{<5740>}{<1161>}­C¿q<2424>Á|<142><5656><507>¥Ø<3788>{<2532>}±æ¤Ñ¡A»¡<2036><5627>¡G¤÷<3962>ªü¡A§Ú·PÁÂ<2168><5719>§A<4671>¡A{<3754>}¦]¬°§A¤w¸gÅ¥<191><5656>§Ú<3450>¡C

  52. John12:40 ¥D¥s¥L­Ì<846>½M¤F<5186><5758>²´<3788>¡A{<2532>}µw¤F<4456><5758>{<846>}¤ß<2588>¡A§K±o<3363>¥L­Ì²´·ú<3363>¬Ý¨£<3363>¡A{<2532>}¤ß¸Ì<2588>©ú¥Õ<3539><5661>¡A{<2532>}¦^Âà<1994><5652>¹L¨Ó¡A{<2532>}§Ú´NÂåªv<2390><5667>¥L­Ì<846>¡C

  53. John17:1 ­C¿q<2424>»¡¤F<2980><5656>³o¸Ü<5023>¡A{<2532>}´NÁ|<1869><5656>{<846>}¥Ø<3788>±æ¤Ñ<3772>¡A{<2532>}»¡<2036><5627>¡G¤÷<3962>ªü¡A®É­Ô<5610>¨ì¤F<2064><5754>¡AÄ@§AºaÄ£<1392><5657>§Aªº<4675>¨à¤l<5207>¡A¨Ï<2443>{<4675>}¨à¤l<5207>¤]<2532>ºaÄ£<1392><5661>§A<4571>¡F

  54. Acts1:9 {<2532>}»¡<2036><5631>¤F³o¸Ü<5023>¡A¥L­Ì<846>¥¿¬Ý<991><5723>ªº®É­Ô¡A¥L´N³Q¨ú¤W¤É<1869><5681>¡A{<2532>}¦³¤@¦·¶³±m<3507>§â¥L<846>±µ¥h<5274><5627>¡A«K¬Ý<3788>¤£¨£<575>¥L<575>¤F¡C

  55. Acts9:8 {<1161>}±½Ã¹<4569>±q<575>¦a¤W<1093>°_¨Ó<1453><5681>¡A{<1161>}¸C¶}<455><5772>{<846>}²´·ú<3788>¡A³º¤£<3762>¯à¬Ý¨£<991><5707>¬Æ»ò¡C{<1161>}¦³¤H©Ô<5496><5723>¥L<846>ªº¤â¡A»â<1521><5627>¥L¶i<1519>¤F¤j°¨¦â<1154>¡F

  56. Acts9:18 {<2532>}{<575>}±½Ã¹{<846>}ªº²´·ú<3788>¤W¡A¦n¹³<5616>¦³Åì<3013>¥ß¨è<2112>±¼¤U¨Ó<634><5627>¡A¥L´N<3916>¯à¬Ý¨£<308><5656>¡C©ó¬O<5037>°_¨Ó<450><5631>{<2532>}¨ü¤F¬~<907><5681>¡F

  57. Acts9:40 {<1161>}©¼±o<4074>¥s<1544><5631>¥L­Ì³£<3956>¥X¥h<1854>¡A´N¸÷¤U<5087><5631><1119>ë§i<4336><5662>¡A{<2532>}Âਭ<1994><5660>¹ïµÛ<4314>¦º¤H<4983>»¡<2036><5627>¡G¤j¤ñ¤j<5000>¡A°_¨Ó<450><5628>¡I¥L<846>´N<1161>¸C¶}<455><5656>²´·ú<3788>¡A{<2532>}¨£¤F<1492><5631>©¼±o<4074>¡A«K§¤°_¨Ó<339><5656>¡C

  58. Acts26:18 {<3568>}§Ú®t<649><5719>§A<4571>¨ì<1519>¥L­Ì{<3739>}¨º¸Ì¥h¡A­n¥s¥L­Ì<846>ªº²´·ú<3788>±o¶}<455><5658>¡A±q<575>¶Â·t<4655>¤¤Âk<1994><5658>¦V<1519>¥ú©ú<5457>¡A{<2532>}±q¼»¦ý<4567>Åv<1849>¤UÂk¦V<1909>¯«<2316>¡F¤S¦]«H<4102>{<1519>}§Ú<1691>¡A{<846>}±o»X<2983><5629>³j<859>¸o<266>¡A©M<2532>¤@¤Á¦¨¸t<37><5772>ªº¤H¦P±o°ò·~<2819>¡C

  59. Acts28:27 ¦]¬°<1063>³o<5127>¦Ê©m<2992>ªo»X¤F<3975><5681>¤ß<2588>¡A{<2532>}¦Õ¦·<3775>µo{<191>}{<5656>}¨I<917>¡A{<2532>}{<846>}²´·ú<3788>³¬µÛ<2576><5656>¡F®£©È<3379>²´·ú<3788>¬Ý¨£<1492><5632>¡A{<2532>}¦Õ¦·<3775>Å¥¨£<191><5661>¡A{<2532>}¤ß<2588>¸Ì©ú¥Õ<4920><5632>¡A{<2532>}¦^Âà<1994><5661>¹L¨Ó¡A{<2532>}§Ú´NÂåªv<2390><5667>¥L­Ì<846>¡C

  60. Rom3:18 ¥L­Ì<846>²´<3788>¤¤<561>{<2076>}{<5748>}¤£<3756>©È<5401>¯«<2316>¡C

  61. Rom11:8 ¦p<2531>¸g¤W©Ò°O<1125><5769>¡G¯«<2316>µ¹<1325><5656>¥L­Ì<846>©ü°gªº<2659>¤ß<4151>¡A²´·ú<3788>¤£¯à<3361>¬Ý¨£<991><5721>¡A{<2532>}¦Õ¦·<3775>¤£¯à<3361>Å¥¨£<191><5721>¡Aª½¨ì<2193>¤µ<4594>¤é<2250>¡C

  62. Rom11:10 Ä@¥L­Ìªº<846>²´·ú<3788>©üé<4654><5682>¡A¤£±o<3361>¬Ý¨£<991><5721>¡F{<2532>}Ä@§A®É±`<1275>Ås¤U<4781><5657>¥L­Ìªº<846>¸y<3577>¡C

  63. 1Cor2:9 {<235>}¦p<2531>¸g¤W©Ò°O<1125><5769>¡G¯«<2316>¬°·R<25><5723>¥L<846>ªº¤H©Ò¹w³Æ<2090><5656>ªº{<3739>}¬O²´·ú<3788>¥¼<3756>´¿¬Ý¨£<1492><5627>¡A{<3739>}¦Õ¦·<3775>¥¼´¿<2532><3756>Å¥¨£<191><5656>¡A{<1909>}¤H<444>¤ß<2588>¤]¥¼´¿<2532><3756>·Q¨ì<305><5627>ªº¡C

  64. 1Cor12:16 ³]­Y<1437>¦Õ<3775>»¡<2036><5632>¡G§Ú¤£<3756>¬O<1510><5748>²´<3788>¡A©Ò¥H<3754>¤£<3756>ÄÝ<1510><5748>¥G<1537>¨­¤l<4983>¡F¥L¤]<2532>¤£<3756>¯à¦]<3844>¦¹<5124>´N¤£<3756>ÄÝ<2076><5748>¥G<1537>¨­¤l<4983>¡C

  65. 1Cor12:17 ­Y<1487>¥þ<3650>¨­<4983>¬O²´<3788>¡A±q¨º¸Ì<4226>Å¥<189>Án©O¡H­Y<1487>¥þ<3650>¨­¬O¦Õ<189>¡A±q¨º¸Ì<4226>»D¨ý<3750>©O¡H

  66. 1Cor15:52 ´N¦b<1722>¤@ÀK®É<823>¡A¯w<4493>²´<3788>¤§¶¡<1722>¡A{<1722>}¸¹µ©<4536>¥½<2078>¦¸§jÅTªº®É­Ô¡C¦]<1063>¸¹µ©­nÅT<4537><5692>¡A{<2532>}¦º¤H<3498>­n´_¬¡<1453><5701>¦¨¬°¤£¦´Ãa<862>ªº¡A{<2532>}§Ú­Ì<2249>¤]­n§ïÅÜ<236><5691>¡C

  67. Gal3:1 {<5599>}µLª¾ªº<453>¥[©Ô¤Ó¤H<1052>­þ¡A{<3361>}{<3982>}{<5745>}{<225>}­C¿q<2424>°ò·þ<5547>°v¤Q¦r¬[<4270><5648>{<1722>}{<5213>}¡A¤w¸g¬¡µe<4270><5648>¦b§A­Ì<3739>²´<3788>«e<2596>¡A½Ö<5101>¤S°g´b¤F<940><5656>§A­Ì<5209>©O¡H

  68. Gal4:15 §A­Ì<5216>·í¤é<3767>©Ò¸ØªººÖ®ð<3108>¦b<2258><5713>¨º¸Ì<5101>©O¡H¨º®É§A­Ì­Y<1487>¯à¦æ<1415>¡A´N¬O§â¦Û¤vªº<5216>²´·ú<3788>­æ¥X¨Ó<1846><5660>{<302>}µ¹<1325><5656>§Ú<3427>¡A¤]³£±¡Ä@¡C{<1063>}³o¬O<3754>§Ú¥i¥Hµ¹§A­Ì<5213>§@¨£ÃÒªº<3140><5719>¡C

  69. Eph1:18 ¨Ã¥B·Ó©ú<5461><5772>§A­Ì<5216>¤ß¤¤<1271>ªº²´·ú<3788>¡A{<1519>}¨Ï§A­Ì<5209>ª¾¹D<1492><5760>¥Lªº<846>®¦¥l<2821>¦³<2076><5748>¦óµ¥<5101>«ü±æ<1680>¡A{<2532>}¥L<846>¦b¸t®{<40>¤¤<1722>±oªº°ò·~<2817>¦³¦óµ¥<5101>Âײ±ªº<4149>ºaÄ£<1391>¡F

  70. 1Pet3:12 ¦]¬°<3754>¡A¥D<2962>ªº²´<3788>¬ÝÅU<1909>¸q¤H<1342>¡F{<2532>}¥Dªº{<846>}¦Õ<3775>Å¥{<1519>}¥L­Ìªº<846>¬èë<1162>¡C±©¦³<1161>¦æ<4160><5723>´c<2556>ªº¤H¡A¥D<2962>¦V¥L­ÌÅÜ<1909>Áy<4383>¡C

  71. 2Pet2:14 ¥L­Ìº¡<3324>²´<3788>¬O<2192><5723>²]¦â¡]­ì¤å¬O²]°ü<3428>¡^¡A{<2532>}¤î¤£¦í<180>¥Ç¸o<266>¡A¤Þ»¤<1185><5723>¨º¤ß¤£°í©Tªº<793>¤H<5590>¡A¤ß¤¤<2588>{<2192>}{<5723>}²ßºD¤F<1128><5772>³g°ý<4124>¡A¥¿¬O³Q©G¶Aªº<2671>ºØÃþ<5043>¡C

  72. 1John1:1 ½×¨ì<4012>{<3739>}±q<575>°_ªì<746>­ì¦³ªº<2258><5713>¥Í©R<2222>¤§¹D<3056>¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò<3739>Å¥¨£<191><5754>¡B©Ò<3739>¬Ý¨£<3708><5758>¡B{<3739>}¿Ë<2257>²´<3788>¬Ý¹L<2300><5662>¡B{<2532>}¿Ë<2257>¤â<5495>ºN¹Lªº<5584><5656>¡C

  73. 1John2:11 ±©¿W<1161>«ë<3404><5723>§Ì¥S{<846>}<80>ªº¡A¬O<2076><5748>¦b¶Â·t<4653>¸Ì<1722>¡A<2532>¥B¦b¶Â·t<4653>¸Ì<1722>¦æ<4043><5719>¡A<2532>¤]¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>©¹¨º¸Ì<4226>¥h<5217><5719>¡A¦]¬°<3754>¶Â·t<4653>¥s¥L<846>²´·ú<3788>½M¤F<5186><5656>¡C

  74. 1John2:16 ¦]¬°<3754>¤Z<3956>{<1722>}¥@¬É¤Wªº¨Æ<2889>¡A´N¹³¦×Å骺<4561>±¡¼¤<1939>¡A²´¥Øªº<3788>±¡¼¤<1939>¡A¨Ã<2532>¤µ¥Íªº<979>ź¶Æ<212>¡A³£¤£¬O<2076><5748><3756>±q<1537>¤÷<3962>¨Óªº¡A¤D<235>¬O<2076><5748>±q<2076><5748>¥@¬É¨Óªº<2889>¡C

  75. Rev1:7 ¬Ý­þ<2400><5628>¡A¥L¾r<3326>¶³<3507>­°Á{<2064><5736>¡I{<2532>}²³<3956>¥Ø<3788>­n¬Ý¨£<3700><5695>¥L<846>¡A³s{<3748>}¨ë<1574><5656>¥L<846>ªº¤H¤]­n<2532>¬Ý¨£¥L¡F{<2532>}¦a¤Wªº<1093>¸U<3956>±Ú<5443>³£­n¦]<1909>¥L<846>«s­ú<2875><5695>¡C³o¸Ü¬O¯u¹êªº<3483>¡Cªü­Ì<281>¡I

  76. Rev1:14 {<1161>}¥Lªº<846>ÀY<2776>»P<2532>¾v<2359>¬Ò¥Õ<3022>¡A¦p<5616>¥Õ¦Ï¤ò<2053>¡A{<3022>}¦p<5613>³·<5510>¡F{<2532>}{<846>}²´¥Ø<3788>¦p¦P<5613>¤õ<4442>¿V<5395>¡F

  77. Rev2:18 {<2532>}§A­n¼g«H<1125><5657>µ¹{<1722>}±À¶®±À³â<2363>±Ð·|<1577>ªº¨ÏªÌ<32>¡A{<3592>}»¡<3004><5719>¡G¨º<3588>{<2192>}{<5723>}{<846>}²´¥Ø<3788>¦p<5613>¤õ<4442>¿V<5395>¡B{<2532>}{<846>}¸}<4228>¹³<3664>¥ú©ú»É<5474>ªº¯«<2316>¤§¤l<5207>»¡¡G

  78. Rev3:18 §ÚÄU<4823><5719>§A<4671>¦V<3844>§Ú<1700>¶R<59><5658>{<1537>}¤õ<4442>·Ò<4448><5772>ªºª÷¤l<5553>¡A¥s<2443>§A´I¨¬<4147><5661>¡F¤S<2532>¶R¥Õ<3022>¦ç<2440>{<2443>}¬ï¤W<4016><5643>¡A¥s<2532>§A<4675>¨ª¨­<1132>ªº²Û®¢<152>¤£<3361>ÅS¥X¨Ó<5319><5686>¡F¤S<2532>¶R²´ÃÄ<2854>À¿<1472><5657>§Aªº<4675>²´·ú<3788>¡A¨Ï<2443>§A¯à¬Ý¨£<991><5725>¡C

  79. Rev4:6 {<2532>}Ä_®y<2362>«e<1799>¦n¹³¤@­Ó¬Á¼þ<5193>®ü<2281>¡A¦p¦P<3664>¤ô´¹<2930>¡C{<2532>}{<1722>}Ä_®y<2362>¤¤<3319>©M<2532>Ä_®y<2362>©P³ò<2945>¦³¥|­Ó<5064>¬¡ª«<2226>¡A«e<1715>{<2532>}«á<3693>¹MÅé³£º¡¤F<1073><5723>²´·ú<3788>¡C

  80. Rev4:8 {<2532>}¥|<5064>¬¡ª«<2226>{<2596>}{<1438>}¦U<303><1520>¦³<2192><5707>¤»­Ó<1803>¯Í»H<4420>{<2943>}¡A{<2532>}¹MÅ餺¥~<2081>³£º¡¤F<1073><5723>²´·ú<3788>¡C{<2532>}¥L­Ì±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¤£<3756><2192><5719>¦í<372>ªº»¡<3004><5723>¡G¸t«v<40>¡I¸t«v<40>¡I¸t«v<40>¡I¥D<2962>¯«<2316>{<3588>}¬O©õ¦b<2258><5713><5625>¡B{<2532>}¤µ¦b<5607><5752><5625>¡B{<2532>}¥H«á¥Ã¦bªº<2064><5740><5625><3801>¥þ¯àªÌ<3841>¡C

  81. Rev5:6 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627><2532><2400><5628>{<1722>}Ä_®y<2362>»P<2532>¥|<5064>¬¡ª«<2226>¡A¨Ã<2532>{<1722>}ªø¦Ñ<4245>¤§¤¤<3319>{<3319>}¦³¯Ì¦Ï<721>¯¸¥ß<2476><5761>¡A¹³¬O<5613>³Q±þ¹Lªº<4969><5772>¡A¦³<2192><5723>¤C<2033>¨¤<2768>{<2532>}¤C<2033>²´<3788>¡A´N<3739>¬O<1526><5748>¯«<2316>ªº¤C<2033>ÆF<4151>¡A©^®t»º<649><5772>©¹<1519>´¶<3956>¤Ñ¤U<1093>¥hªº¡C

  82. Rev7:17 ¦]¬°<3754>{<3588>}Ä_®y<2362>¤¤<303><3319>ªº¯Ì¦Ï<721>¥²ªª¾i<4165><5692>¥L­Ì<846>¡A{<2532>}»â<3594><5692>¥L­Ì<846>¨ì<1909>¥Í©R<2198><5723>¤ô<5204>ªº¬u·½<4077>¡F{<2532>}¯«<2316>¤]¥²{<575>}{<846>}{<3788>}À¿¥h<1813><5692>¥L­Ì¤@¤Áªº<3956>²´²\<1144>¡C

  83. Rev19:12 {<1161>}¥Lªº<846>²´·ú<3788>¦p<5613>¤õ<4442>¿V<5395>¡A{<2532>}¥L<846>ÀY<2776>¤W<1909>À¹µÛ³\¦h<4183>«a°Ã<1238>¡F¤S¦³<2192><5723>¼gµÛªº<1125><5772>¦W¦r<3686>¡A{<3739>}°£¤F<1508>¥L¦Û¤v<846>¨S¦³¤H<3762>ª¾¹D<1492><5758>¡C

  84. Rev21:4 {<2532>}¯«<2316>­n{<575>}{<846>}{<3788>}À¿¥h<1813><5692>¥L­Ì¤@¤Áªº<3956>²´²\<1144>¡F{<2532>}¤£<3756>¦A<2089>¦³<2071><5704>¦º¤`<2288>¡A¤]¤£¦A¦³<3777>´d«s<3997>¡B{<3777>}­ú¸¹<2906>¡B{<3777>}{<3756>}{<2071>}{<5704>}{<2089>}¯kµh<4192>¡A¦]¬°<3754>¥H«eªº¨Æ<4413>³£¹L¥h¤F<565><5627>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ